( “呵呵，你们肯定想象不出内森那个小伙子多有意思，他当着整整一舞厅人的面向多特小姐朗诵了一首他为她写的十四行诗这场景要是放在别的年轻绅士和小姐身上，那一定会很感动人，可是内森做出来却偏偏让大家都想笑，我还记得他那首‘震惊全场’的诗里有这么两句……”

早上十点钟，莉迪亚和马拉德小姐，皮特先生，男爵夫人都坐在内瑟菲尔德的早餐厅里吃早餐，一边听莫兰男爵夫人绘声绘­色­地讲述一桩发生在坦普尔伯爵府上的趣闻

男爵夫人口齿伶俐，能把一个本来没什么特­色­的小笑话都讲得妙趣横生莉迪亚和马拉德小姐都在心里悄悄把她这项技能称作每天餐桌上的‘佐餐佳品’

不过知道这个比喻不太厚道——人家好心好意说话活跃餐桌气氛，她们却背地里开玩笑，因此都只是暗暗想想，从来不宣之于口，直到有一次两人聊天时马拉德小姐说漏了嘴，两人才一起十分乐呵地发现她们的观点竟然如此一致，难怪能结为好友呢

“是两句什么样的诗？很滑稽吗？”平时对这些话题兴趣不大的皮特先生难得好奇，追问道

莫兰男爵夫人正要回答，却被佣人进来打断了

贝内特太太派人送信给莉迪亚，说明天要在朗伯恩请客，相熟的几家邻居都会来，让她也回家去凑凑热闹如果马拉德小姐有兴趣的话，很欢迎她也一起去

“你要去吗？洛伊斯？明天一大早就出发，晚上再回来”莉迪亚问马拉德小姐

马拉德小姐一向对这样闹哄哄的聚会没什么兴趣，果断地推辞，“请代我问候贝内特太太，我就不去了，还和管家太太说好明天要一起对对帐”

莉迪亚估计她懒得去，所以也不介意，“好的，你正好可以清静一天，­干­点自己的事情”

马拉德小姐微笑点头，既然莉迪亚明天一早就回朗伯恩，那就不会有闲工夫去晨间散步或者去马厩看马，她已经打算明早要痛痛快快睡个懒觉了

男爵夫人也打着同样的主意，她这几天时时刻刻都在小心谨慎地不让皮特先生和威克姆夫人有太多单独相处的机会，还要做得不露痕迹，实在是累得慌，也打算趁明天好好歇歇了

“威克姆夫人，明早让我的马车送你一趟吧”男爵夫人在这些小事情上从来都不吝于表现自己的热情体贴

“谢谢你的好意，不过不用啦，我想走走，早点出发，应该早饭时就能赶到朗伯恩，反正只要天气好我每天早上都要散散步的”莉迪亚说

“自己走路！”莫兰男爵夫人十分吃惊，“这段路程可不近，起码有三四英里，走路怎么吃得消！”

“请放心，夫人，我很擅长走路，”莉迪亚微笑，“况且我父亲总说女人多走走对保持身材很有好处”

“虽然我还是觉得这段路靠两条腿走实在有点太长，不过随你吧”莫兰男爵夫人认为保持身材的方法很多，对这种十分平民的法子不怎么看好

第二天，莉迪亚起了个大早，外面的天气如预料般好，估计其它人都还没起床，于是她谁也没惊动，自己穿戴整齐后就心情很好地出发了

不想刚走出大门就看见一辆­精­巧的双轮敞篷马车正停在铺道上，马车上端坐着皮特先生