达西微微一笑，“我那位姨妈并不是个宽宏大度的人，这一点我很清楚，因此也明白肯定没有她总讥讽蔑视别人的道理，得罪人多了难免会受到点教训，只要她和安妮身体还好，没有遇到什么危及安全和名誉的危机就好，其它我可管不了那么多”

“亲爱的姐夫，你可真是个睿智­精­明的人，我现在不得不叹服，伊丽莎白是我们姐妹中最有眼光的一个！”他的这个豁达态度顿时让莉迪亚放宽了心，真诚称赞

达西先生耸耸肩，“谢谢，如果你愿意在莉齐夏天回朗伯恩的时候把这话再对她说一遍我将更高兴”

莉迪亚笑起来，“没问题，我一定会记住对她好好夸奖你”

“我听说威克姆先生的假期马上就要结束，你准备什么时候回朗伯恩？”达西问

“他一走我就回去，大概就在下周吧”

“马拉德小姐呢？”

“她当然和我一起走”

“你父亲派马车来接你们吗？”

“不知道，如果到时候爸爸的马车不得空，我们就搭乘皮特先生的马车回去”

“你和皮特先生的关系已经有这么好了吗？他还没有邀请你你自己就能决定搭他的马车？”达西先生正想和莉迪亚再说说她和皮特先生的事情，提醒她注意一些，正好莉迪亚自己提了起来，就顺着问下去

“不是因为我，”莉迪亚解释，“洛伊斯是皮特先生的表姐，她现在又和皮特先生一起住在内瑟菲尔德帮着表弟管理家务，所以——”

“威克姆夫人！你怎么能这样做，我需要你对我解释清楚！”又一个挺好听的声音Сhā了进来，这次是个女人的声音，语气中含着急躁

“莫兰男爵夫人？原来你也在艾我刚才怎么没看见你，你要我解释什么？”莉迪亚惊讶回头

达西先生也转向忽然快步走过来的男爵夫人，礼貌点头，“男爵夫人，你有事找威克姆夫人？”

男爵夫人胸口起伏，脸­色­晕红，妩媚的大眼睛亮得惊人，看起来像是炫目的美丽宝石，但是了解她的人一看就会知道，这是男爵夫人激动气愤时的样子

莫兰男爵夫人深深吸口气，压下自己的情绪，“不好意思，请原谅我的冒昧”先对莉迪亚说，“我刚才在沃尔特将军的书房里和将军还有皮特谈一些事情，所以你没看到我”又转向达西，“达西先生，我忽然想起些重要的事情想问问威克姆夫人，不知是否 ... ［，］

(能打扰你们一会儿”

“当然，我们只是在闲聊，你请便好了，我正好要去喝杯茶”达西先生很有风度地答道，说罢就离开了她们，朝摆着茶具的桌子那边走去，走开几步后就隐约听到莫兰男爵夫人在身后急躁地质问莉迪亚，“威克姆夫人，你到底想­干­什么？你知不知道……这样一来乔治他要损失至少三万英镑……这还不包括付给你的和……就因为你的……你让他怎么对他的父亲查塔姆伯爵大人交代！那位尊敬的大人明天就要到伦敦来了！”

0 0