法兰·乔瓦尼这个名字对米亚来说并不陌生，但她的名字自杰口中说出，却教她震惊得几乎不能呼吸。

“你母亲是法兰？那你……”天啊，这不是真的，他是她养父深爱的法兰之子——他说她养父遗弃了他及母亲，那也就是说他是……“你是……”她睁大了眼睛，一时之间忘了身体的不适，翻身爬起。

“我是芳川辰平的儿子，亲生儿子。”他冷笑着。

“杰，你……”

“我母亲怀着我嫁进了罗西尼家，我的父亲马立虽然知道她怀着身孕，却还是接受了她，还有我……”他凄楚地一笑，娓娓诉说：“他视我如己出，更努力想得到我母亲的爱，但心里始终深爱着芳川辰平的她，却伤透了他的心……我母亲直至临终前都还爱着芳川辰平，我的马立爸爸很伤心，他想爱我，可是我的存在也提醒着他另一个男人的存在。

我母亲抑郁而终，马立爸爸也带着遗憾辞世，而我……我的出生根本是个罪恶。

你知道这一切都是谁造成的吗？”他目光一凝，冷冷地说：“是你养父，芳川辰平。”

米亚震惊地望着她，方才失去初次的惊悸瞬间消失，代之而起的是错愕与遗憾。

突然，她想起他曾说过的话——

如果你受到伤害，你父亲一定很难过吧？

他一次又一次的伤害她，为的就是报复她的养父、他的生父。三十几年来，他带着仇恨及自责长大，承受着大人们爱怨情仇所带来的压力及痛苦……一切都是误会造成的啊！她的养父并没有遗弃他们呣子，事实上，他根本不知道法兰怀孕的事，一直以来，他都以为法兰已经嫁了一个可以爱她一辈子的男人。

“不！”杰误会了，而她必须对他解释清楚，“不是你以为的那样！”

“你！”他忽地掐住她的下巴，“你想替他解释什么吗？”

他的眼神凶恶而愤怒，但除此之外，她也看见了长时间累积的寂寞及悲哀。

他不该受这样的罪，更不该背了这个罪三十几年。

仇恨让他看不见一切，而那深浓的仇恨来自于他渴望的父爱。

望着他，米亚突然悲从中来。“杰……”眼眶一热，她掉下眼泪来。

不因为他伤害了她、不因为初次的痛楚，而是因为不忍心他继续受仇恨的折磨。

“爸爸不是故意丢下你们的……”

他­唇­角一勾，笑得凄凉又懊恼。“不是故意？他的不是故意可伤害了不少人，现在就连你都成了受害者之一，不是吗？”

“我不是受害者。”她幽幽地望着他，“我不是。”

他微怔，蹙眉苦笑，“我刚才以非常粗暴的方式占有了你，你却说自己不是受害者？你是吓傻了？”

“你才是。”她澄澈的眸子锁住了他，“你才是受害者。”

他陡地一震，震惊地看着她清澈的眼睛。她看着他，就像她看透了他。

“我是复仇者！”他恨恨地别过头去。

“杰，你不恨爸爸，你只是渴望父爱。”她说。

他冷哼一记，如愤怒的狮子般攫起了她的手腕，“你说什么？父爱？”

她被他扭疼了，但却不吭声，只是平静、温柔地看着他。

“不准那么看我。”他沉声，“你在同情我吗？”

“我不是同情你，我只是不想看见你继续背着这个仇恨。”

“不会太久……”他冷然一笑，眼底闪着一线毁灭的光。

“杰，”她惊惶忧心地问：“你想怎么？”

“我会让你爸爸生不如死，让他知道他的存在伤害了多少人，我、我母亲，我的马立爸爸，还有他所疼爱着的你……”他褐­色­的眼珠子里倒映着她惊煌的脸蛋，“他毁了我母亲的一生，如今也毁了你的。”

“杰，爸爸他时日无多了，我求你……”“我不会饶了他！”他打断了她。

“他并不知道你母亲怀孕，要是知道的话，他……”“他会怎样？”他恶狠狠地瞪着她，“如果他真的爱我母亲，就不会离开她。”

“他也不愿意，要不是……”她急着想将所知道的一切告诉他。

他目光一凝，霍地起身。“住嘴！”

他的怒喝奏效，米亚没再继续说下去，眼中闪着泪光。

他知道她在担心，她掉眼泪是因为她怕，而她怕是因为他要报复芳川辰平。

“我告诉你，你们的父慈子孝在我眼里是可笑的，他没有资格在伤害了我跟我母亲后，享受天伦之乐。”

看着他冷酷的眼神，还有那充满着仇恨及愤怒的言语，她知道短时间内要跟他解释清楚是不可能的。

她需要时间，慢慢地将事实告诉他。而他也需要时间，一点一滴地将心底的缺口补起来……“我会要他带着歉疚及痛苦死去，你听清楚了吗？”

“杰，不要告诉他。”她语带哀求地说，“我拜托你……”说着，她伸出手，紧紧地握住了他的。

看着她泪潸潸，一副楚楚可怜的模样，他的心一紧——他不是冷血无情的人，虽然他一直表现出那种样子。他知道眼前这个令他迷惑的女子是善良而无辜的，她不该受到牵连。

他将她当成报复的棋子并不公平，但她得到了芳川辰平最完整的父爱，而毁灭被呵护着长大的她，是对芳川辰平最大的惩罚。

一直以来为了报复，他以为自己什么都可以牺牲，什么都愿意做。但……她让他感到迷惑。

“杰……”从他眼中，她觑见了一丝犹豫与挣扎。

她知道他不是真的无情，不是真的满腔怨恨。

他在封闭自己，而她愿意用尽所有方法化解他心中的仇恨，帮他找到自己真正的情感。

“拜托你，别伤害爸爸，如果你心里有怨，我替爸爸承担。”她说。

“真感人……”他声线低哑，语带嘲讽。

如果芳川辰平不是全心全意呵护照顾着她，她也不会如此牺牲奉献，不计代价吧？

那样的亲情，为什么没有他的分？而那个毁掉所有人幸福的男人，凭什么拥有平静的余生？

“杰，看在老天的份上，让爸爸的余生可以平静度过……”他冷漠地看着她，“如果他当年也看在老天的份上，对我母亲负起责任，今天就不会是这种结果。”

说罢，他甩开了她的手，旋身就要走。

“杰！”她唤住他，“你这样算是答应我了吗？”

他以眼尾瞥了她一记，脸上没有太多的表情，半晌，神情沉郁的离去。

他竟真的没对芳川辰平说出一切，他不懂，他明明等这天等很久了……是米亚让他心软了？还是……她说芳川辰平当初不是故意丢下他母亲不管，甚至他根本不知道母亲已怀孕，是真的吗？

如果是真的，那表示他并不是存心始乱终弃。

他爱他母亲吗？还是只当作一场异国邂逅，短暂恋情？

但若只是露水情缘，为何他至今未娶？难道说真有什么隐情？

该死，就算是真的又如何？如果他对母亲的爱够深，应该不惜一切返回义大利与她相聚，又怎么会毫无音信？

他不该因希米亚而有所动摇，他报复的决心绝对是坚定的。

“老板。”从义大利跟着他过来的保罗及桑尼押着失踪了两天，鼻青脸肿、一脸惊魂未定的广治进来。

一见到杰，广治立刻哭丧着脸，哀饶着：“罗西尼先生，饶了我……”他的右手手指少了两根，整个人看起来非常可怜狼狈。

看见这个满嘴胡说八道，又企图染指米亚的男人，杰神情­阴­沉。

“你本来是没机会再见到今天的阳光的……”说着，他示意要保罗及桑尼放开他。

广治曲膝跪倒在他面前，一把鼻涕一把眼泪地说：“我知道错了，都是我不好，我以后不敢了……”“还有以后？”杰伸手，狠狠地扯起他的领子，两只眼睛像要喷出火花似的瞪着他。

“不，不，没有以后……”在见识到保罗及桑尼那种“黑手党式”的警告方法后，广治才真正的意识到他所认识的杰·罗西尼，绝不只是个“生意人”。

“你该感谢你那个没有血缘关系的堂妹，要不是她阻止了我，我前天已杀了你。”说完，他凶狠地甩开了广治。

知道自己是因为米亚的求情才得以保命，广治相当震惊，因为他从不知道米亚在杰的心中是有分量的。

打从结婚以来，杰就每天流连夜店，他还以为米亚根本不得杰的欢心，但他似乎错了。

要是知道杰如此在乎米亚，他就算吃了熊心豹子胆，也不敢造次乱来的。

“我应该让你从地球上消失的，不过……”他眼尾一瞥，冷冷地说：“念在你是我妻子堂哥的分上，我就饶你一命。”

“谢谢你，罗西尼先生。”广治感激得趴跪在地。

“听好，”杰冷眼睇着他，“我不想再看见你，也不准你接近米亚。”

“我知道，我知道……”

“滚。”他沉声一喝，转过身去。

保罗跟桑尼趋前拎起了他，将他带了出去。

一回到家，杰就看见芳川辰平坐在轮椅上，神情寂寞的看着偌大的庭园。

“杰，你回来了……”看见他回来，芳川辰平笑问着。

看着他慈祥温文的笑脸，杰的心不自觉地轻轻颤抖着。自从米亚对他说芳川辰平当初离开义大利时，并不知道他母亲已怀孕的事情后，他对芳川辰平的感觉就有了细微的变化……虽然他并不愿意承认，但那感觉确实存在。

“千代跟米亚在准备晚餐，你可以先推我回房吗？”芳川辰平笑问。

杰微微一怔。他没有拒绝的理由，因为在他还未跟他摊牌之前，他终究还是个称职的女婿。

他趋前推动轮椅，“往哪里？”住进这里已有一个月，但他还不知道芳川辰平住在哪个房间。

“往前一直走，到底左转上回廊，再直走就到了。”芳川辰平说。

“噢。”杰沉默地推着轮椅，心情有点复杂。

他从没想过自己会帮他推轮椅，事实上，他一直以为自己只要碰到这张轮椅，肯定会忍不住想推翻轮椅，让不良于行的芳川辰平在地上爬。

但他没有，他稳稳地推着轮椅往前走去。

老天，他是着了什么魔吗？在他暗暗懊恼之际，芳川辰平微弱的声音唤回了他“杰，谢谢你。”

他一怔，“谢我？”

芳川辰平点头，“你对米亚很好，我真的很感谢你……”杰没有搭腔，只是推着他继续前进。

“米亚来芳川家时才只有四岁，她是个好女儿，也为我牺牲了很多。”芳川辰平有感而发地说：“一开始我其实很担心你们的婚姻，不过现在我很放心……”我希望她得到幸福，那是她应得的。”说着，他伸出手，拍拍杰握着轮椅把手的手。

杰依然没有说话，只是静静地听着。

他不知道该说什么，因为他担心一开口，就会忍不住将他此行的目的，及他的真正身份说出来。

但是他为什么担心呢？那不是他一直想做的事吗？难道他是担心一旦担牌，他就会失去什么？

他的心陡然一震。是的，他会失去，失去那个他爱恋着却又不曾承认的女人。

这一际，他意识到一件事，那就是……他是真的爱上了米亚。

“杰，我时日无多了……”芳川辰平感慨地说，“米亚就交给你了。”

杰还是不发一语。他时日无多？要是他真的走了，恐怕恨透他的米亚，就不会再留在他身边了吧？

说着说着，杰已经将他推到房门口。打开门，杰将轮椅往里面推——进到陈设简单朴实的房间，杰的目光被墙上挂着的巨幅肖像画吸引住了。

他陡然僵住了，震惊又难以置信地瞪着那张画。画中的美丽女子，他不陌生，因为那是……老天，那是他的母亲——法兰·乔瓦尼年轻时的模样！

发现杰神情惊愕地看着画，芳川辰平一笑回答：“她很美，是吧？”

不想自己的反应引起他的怀疑，杰镇定地回道：“是的。”

芳川辰平并未发觉他神情有异，径自谈起他跟法兰的过往。“其实我年轻时曾到义大利留学……”“噢？”杰佯装并不知情。

“她是我在卡他尼亚邂逅的女孩，也是我这辈子惟一爱过的女人。”

听见他这些话，杰心头一震。惟一爱过的女人？如果她真那么重要，他为什么要……“当时我们相恋并论及婚嫁，但是我的家族非常保守传统，不希望我娶异国女子，所以想尽办法把我骗了回来，然后软禁我……”从他说话的神情及语气，杰可以确定他说的是真话。只是……如果他说的是真话，那他怀着仇恨的三十几年又算什么？误会一场吗？

不，他没办法接受这个事实。

“为什么你不回去找她？”杰脱口而出。他表现出纯粹好奇的样子，但其实那是他心里最大的疑问。

芳川辰平沉默了一会儿，眼角泛着泪光，幽幽地道：“当我再听到她的消息时，她……已经结婚了。”说着，他神情凄然落寞地凝视着眼前的画。

杰震惊地望着他，因为他看着画的眼里，还有着满满的爱恋及怀念。

“知道她结婚后，我很伤心，但是……我不怨她，如果有另一个男人能让她幸福，我会祝福她……”幸福？祝福？他如何知道他的母亲终其一生都在思念他？他如何知道他自以为正确的决定，使所有人承受着痛苦？

他恨他很多年了，现在……他还是恨他。但他竟发现，他现在的恨不具杀伤力、毁灭­性­。

不，杰！你不该这么想，不该轻饶他！他心里有个声音在呐喊着。

“杰，我答应你跟米亚的婚事，其实是有点私心的……”芳川辰平幽幽地说，“潜意识中，我大概希望米亚替我完成那个梦吧。”

说着，他转头凝望着杰，“幸好我的决定是正确的，我相信你能给她幸福。”

杰英俊的脸上没有表情，甚至可以说是僵硬。

他不想相信这一切，但理智告诉他——芳川辰平所说的，都是实话。

理智上，他相信。但情感上，他不愿接受这样的事实。因为……他绝不相信他多年来的痛苦，都只是因为一场误会！

“杰？你想什么？”见他一语不发，芳川辰平疑惑地问。

他回过神，“没有，我只是有点累。”

芳川辰平歉然一笑，“真是抱歉，都是我。”

“不，别那么说。”杰打断了他，“如果没事，我要回房了……”“嗯。”芳川辰平点头微笑，“待会儿吃饭时见。”

他没说什么，转身就退出了芳川辰平的房间。

这一晚，杰没有出现在餐厅。

他以疲倦为由，躲在房中。

芳川辰平：他所痛恨的生父房里，竟挂着母亲的肖像画？他以为他已忘了母亲，但他没有……当他看着母亲的肖像画时，眼中泛着泪光；他提及母亲时，那真情流露的样子绝不是虚假；当他……天啊！他恨了他那么多年，难道只因为一场误会？这场悲剧不是人为因素，而是上天捉弄？

“不，我不相信……”躺在床上，他仰望着天花板，感觉到自己的眼眶微湿。

眉心一拧，他翻了个身，把脸往枕头里埋。

不知过了过久，他感觉自己好像睡了，半梦半醒间，他脑海中闪过了许多影像。

母亲忧郁的脸、小时候的他、马立爸爸怅然的模样、米亚、还有……他的生父……他们的脸像是一幕幕闪过的黑电影，不断不断地重复播放……“杰……”隐隐地，他仿佛听见母亲温柔叫唤他。“杰……”母亲温柔的声音是那么的熟悉又遥远，让他分不清那是真实还是梦境……忽地，他感觉到颈后有点冰冷，像是有人……他倏然睁开眼睛，反­射­­性­地将手伸到枕头底下，动作­精­确地抓起手枪，翻身一跃而起——第八章“啊！”米亚惊叫一声，手中的托盘差点掉在地上。

而让她受到惊吓的原因是——杰正拿着手枪指着她。

防御本能使杰在察觉异状时，习惯地以武器自保，这个本能及习惯即使是在他来到日本后，还是没变。

看见站在床边的人是米亚，他紧绷的神经稍稍松弛—眉心一皱，他将枪往枕头底下塞。“我差点开枪了。”他淡淡地说，“以后不准偷偷摸摸的接近我。”

“我没有偷偷摸摸，只是看你睡了，所以……”其实她刚才只不过是轻轻的触碰了他颈后，没想到他的反应那么激烈，甚至还亮出枪来。

那种东西她只在电视上看过，从来没想到那种杀人的东西，会从他枕头底下冒出来。

“那是枪？”她小心翼翼地问着，“你怎么有？”

“我从小就玩枪。”出身黑帮家庭，被教父所养大的他，根本把枪当玩具。

“玩枪？”她讶异地问。

“­干­嘛那么惊讶，你的丈夫可不是什么守法的好人。”他揉揉眉心，“几点了？”

“九点多，你睡了两个小时。”说着，她将托盘往床边一放，“我想你晚餐没吃，帮你煮了一碗面。”

睇着托盘上那碗热腾腾的面，杰的心情莫名的翻腾起来。

自从他将实情告诉她后，他可以明显的感觉到她的态度变得温顺而服从，她小心翼翼、战战兢兢地跟在他身后，不像之前那般倔强顽抗。

她是在替芳川辰平赎罪？还是同情他的遭遇？

不管是哪一种，他都不需要，他要的是……是一种真心的对待，是一种认定。他要她像妻子般对他，而不是女仆。

但那是不可能的，现在的她是因为芳川辰平还在，才会那么认分的服从他。要是芳川辰平走了，他想……她会像远离瘟疫般，逃得无影无踪。

也是，难道在他伤害她、羞辱她之后，他还奢望她会爱他、接受他吗？

“杰，谢谢你。”她垂着脸，淡淡地说。“谢谢你没对爸爸说什么……”他眉心微皱，“你是因为我没说出一切才对我这么顺从？”

“不是的……”她扬起头，急着解释，“不是那样。”

“我看不出除了那个原因，你还会因为什么而对我好。”他瞥了那碗面一眼、“你也许是目前在世界上最恨我的那个人。”

“我不恨你。”她说。

他撇­唇­，勾起了一抹促狭又略带自嘲的笑意。“不恨我？难不成是爱我？”

米亚一怔，不知所措。

是的，她是爱上了他，不过要她大方的承认，她还真是做不到。

再说要是她承认，他会有什么反应呢？她想，他会耻笑她，羞辱她。

低下头，她选择沉默。但她的沉默，却让杰以为那是因为她默认了一切。

“你不必因为我什么都没说，而在我面前低声下气，我不习惯。”他揶揄她。

“杰……”她怯怯地抬起眼望着他，“你是真的恨爸爸吗？”

“你在说什么废话？”他声线一沉。

沉默了一会儿，她像是下定了决心似的。“可是今天你推爸爸回房，不是吗？如果你恨他，为什么……”“他要我帮忙。”他冷冷地否定了她的猜测及推论，“在我还没跟他摊牌之前，我可是他的好女婿。”

“只是这样？”她凝视着他，像是要看进他内心深处般。

“你以为有什么？”他冷酷地背过身去。“把面端出去！”

她一怔，“你……不吃？”

“不吃。”他从另一边下了床，将衣服穿好，一副要出门的样子。

“你要出去？”

“我要出去喝酒。”说着，他走向了门口。

米亚下意识地走近他，“杰……”她轻拉住他的手，“晚了，别去。”

他转头冷睐着她，“你什么时候有资格管我了？”他其实不是真心那么说，但他的心好乱，乱得他不由自主地说出反话。

米亚怯懦地松开了手，“家里也有酒，你其实不必出……”“家里有可以让我开心的女人吗？”他冲口而出。

她看着他，神情落寞而难过。是的，她不能让他开心，看着她，只会让他更忘不了她占有了他应得的父爱。

他不爱她，那天占有她也只是为了报复、为了泄愤。

见她露出了难过又尴尬的表情，杰的胸口不自觉的揪紧。

不，她才不会那样，她一定恨不得他二十四小时都不在家。

“­干­嘛那种表情？”他勾起了她的下巴，“你应该很高兴才对啊，我找别的女人不是正合你意吗？”

“我没那么想……”她声调软软地否认。

他眉头一拧，猛地圈住她的腰肢，“那你怎么想？你能像那些女人那样取悦我？”

他说的“那些女人”，是指上次他带回来的那几个妙龄女郎吧？要她像她们那般千娇百媚、妖娆热情，她是真的学不来……她垂着眼，眉心微皱，一脸不知所措的无辜模样，挑起了他些许的欲望。

低头，他狠狠地吻住了她。

他像是发泄似的，而她异常温顺，不似上次那般抵抗挣扎。

他想她只是为了维护芳川辰平而不敢违抗他，并不是因为她是他的妻子而真心接受他。

只要他再继续，她也许会像那天一样抗拒，而他怕的就是那样。

一旦她拒绝抵抗，肯定又会激得他粗暴对待。他不要再那么对她，他是她的丈夫，可不是弓虽暴犯。

因为不想对她用强，因为不想被她拒绝，所以……他选择逃离。

推开她，他神情­阴­沉地道：“无趣。”打开门，头也不回地离去。

就这样，一个月的时间又过去了。杰的态度没有改变，对于她所释出的善意也视而不见。

尽管如此，米亚并没有因为他的冷漠而打退堂鼓。

不管他是如何冷漠无情地拒绝她、打击她，她绝对不会退缩，不会放弃。

每天不管他回来得多晚，她总会在门口等他。他喝醉了，她会服侍他更衣休息；他出门，她一定目送着他离去。

他冷言相讥，她微笑以对；他给她气受，她甘之如饴。

她尽妻子的本分顺从他、伺候他，她相信他总有一天，会感受到她的用心及直一诚。

午夜过后，杰回来了。他带着一身酒气，还有她所陌生的香水味。

丈夫的身上有着其他女人的气味，她心里真的很不是滋味，但是她没有露出不悦的表情，“你回来了。”她等在门边。

陪着杰一起回来的保罗跟桑尼在这些时日的相处接触后，对米亚的态度已不似之前冷淡疏离。

虽然他们跟她言语不通，但眼神还是可以交流的。

两人向等在门边的她点了点头，好言好语地似乎在劝着杰什么。

杰脸上一沉，不悦地回了他们两句，两人便低头不敢多说。

“杰……”米亚趋前想扶住酒醉的他，他冷脸了她一眼，以动作拒绝了。

他径自往前走去，而米亚则紧跟在后。

回到房间，他砰地往床上倒去，动也不动。

米亚默默地走到床边，“杰，把衣服换了，好吗？”

他微掀起眼皮睇着她，没有拒绝也没有答应。

她鼓起勇气坐在床边，伸出颤抖的手，慢慢地解开他衬衫的钮扣。

他没有推开她，只是静静地望着她，像是在思索着什么。

感觉他今天的心情似乎不错，米亚于是提及今天接到广治电话之事。

“对了，今天广治堂哥跟吉造叔叔都打过电话来。”她说着，一点都没发现他眼底闪过的锐芒。“他想请求你让他回公司，因为吉造叔叔不敢跟你提，所以他拜托我向你……”“你凭什么以为你的求情有用？”突然，他打断了她。“他们父子俩偷偷挪用公司的钱，我不跟他算这笔账已经够仁慈了。”

“挪用？”她一怔。

“没错，”他不悦地看着她，“没有人能用我的钱，那些曾经用过我钱的人，现在都不在了，他们两个人还能好好地活着，真该感谢上帝。”

“我不知道这些事，我！”迎上他­阴­沉的目光，她陡地一惊。“我只是……”“只是什么？”他抓住她的手，“你居然敢当着我的面帮他求情！？”“杰，他是我堂哥……”“他跟你没有血缘关系，而且他对你很有‘­性­趣’！”他恶意地说，“也许你对他也有……”“杰！”她愠恼又委屈地喊，“你明知道我跟广治堂哥没什么。”

“既然是这样，就别在我面前提起他！”说着，他恨恨地甩开她的手。

“杰……”她气他不分青红皂白的质疑她，但除了气，她什么都不能做。

“出去！”他冷喝。

米亚坐在原处不动，委屈地看着他。她的­唇­在微微颤动着，像是想说什么又不敢说。

她不懂他为什么要封闭自己，然后伤害自己也伤害别人。这世上没有什么仇恨是用爱化解不了的，但为何他要拒人于千里之外？

看见他这样伤害他自己，她觉得好气、好心痛……“非要这样吗？”她喃喃地说。“你非要这样封闭自己的心吗？”