呆子大概记得，就回答道：“提单（B/L）——是承运人或其代理人在收到货物后签发给托运人的一种证件，它体现了承运人和托运人之间的关系，厄，应该是交易之间的相互联系吧；至于多式联运单据，我记得，应该是，厄，托运人给多个承运人或者托给货代公司托付多个承运人的，的一些单据……”

那人的鄙视已经不仅仅存在于眼神了，还“嘿嘿”地冷笑两声，大声说道：“你的国贸概念根本不熟悉，你还说自己是学那个专业的，简直是冒牌货，给毕业证我看看！”

“我，我今年六月才毕业呢。”呆子被他说是冒牌，心里很是生气，据理力争。

“哦？”那人的眼神，感觉有点像审判长在看台下的被告，众人好奇地围了过来，可能是想听听戳穿冒牌大学生的趣事，“听着！”那人暴喝一声，照着书本高声念道：“多式联运单据——证明多式联运合同以及证明多式联运经营人接管货物并且负责按照合同条款交付货物的单据，它由多式联运经营人签发，这种单据应依发货人的选择，或为可转让单据，或为不可转让的单据。”

呆子心中道：“你照书念，当然不错，只是我的解释更好哦！”但在场众人均信此人之言语，给呆子投来厌恶的目光。

呆子还没能解释，只见那人又问了好几个生僻的术语，然后还加了一句：“给我用英文翻译出来，你不是英语八级么？快翻译啊！连同名词解释一起翻译！”

呆子明知他故意为难，本来她不是不懂，但她知道她不可能完全只字不漏地背书，并且非常顺畅地当即翻译如此生僻的专业名词，毕竟隔行如隔山，英语专业对于国贸名词，未必翻译得非常准确，而国贸二专又不设国贸专业英语，因此根本不可能达到他的无理要求，于是只好冷笑一声，语带反讽，但仍然礼貌地说：“对不起，您的问题，还是请周围几位高手回答吧，我想，我够不着贵公司的要求了，不好意思，浪费了您宝贵的时间！”

那人大笑，道：“果然是冒牌，你们这些烂校的学生，小心一点，不要冒充大学生！”怎么，他这么大声说话，也没听出自己言语中的矛盾吗？她如果是烂校学生就也是大学生啊，怎么叫做冒充呢！

呆子冷笑一声，转身而去，感觉有个男生随后挤了过去，要应聘同一职位，那人又叫男生背书去了。

他也背不出来

嘿！不看也罢！

走！

全场已经再无英语专业的招聘信息。

哀，莫大于心死！

呆子颓然离去，这究竟是呆子的错，还是谁的错！

作者题外话：简直是羞辱人，笔者对那些自以为­操­纵求职者生死的某些低素质HR深感厌恶！

不过话又说回来了，有些人的­性­格就适合当变态HR，有些不是~~~~~唉，我不是有意骂HR这个职业，只希望部分HR给求职者多一点尊重，少一些伤害，毕竟应届毕业生（特别是本科的），是继农民、农民工和下岗职工之后的第四大弱势群体啊~~

不过，呆子冷笑转身而去，真是大快人心！

0 0