孔尚香只是以为陈白衣不想与伯爵说话才让她帮忙翻译，若是知道这个复旦天才学生是因为还没有熟悉英语语感，才如此，不知会是什么表情。

她沉吟了片刻，对伯爵道：“这位先生说，只要你给他同伴一元钱，就可以离开了。伯爵大人，所以还要委屈您一下。

“喔，真是奇怪的中国人。没问题没问题。”受到惊吓的伯爵显然没有细细思念孔尚香的翻译。赶紧从身上掏钱。

孔尚香转过身，对陈白衣道：“他说他的壁不是你的对手，甘愿认输，并同意你的道歉要求。”

陈白衣有些愕然，刚才这个伯爵不是很嚣张很猥琐吗？怎么突然偃旗息鼓了。

“这外国人真没骨气。”

伯爵走上前来，递给周沐颜一元钱。就在这时，孔尚香又道：“还消伯爵大人能对这位漂亮的女士说声对不起，就当是尚香给她赔不是了。”

伯爵立即点头，为了显得自己更有风度，不但代表孔尚香进行了道歉，而且也表达了自己的歉意。

陈白衣没有丝毫怀疑，寒着脸道：“这次算他走运，下次若再敢在中国撒野，见一次打一次⌒香，翻译给他听。”

孔尚香深怕陈白衣听清，加快了语速，用纯正的英国口语道：“这位先生已经原谅了你的过错，并欢迎您常来中国旅行。”

“喔，中国真是一个神奇的国度。刚才还在兵戈交战，现在又握手言和。我会常来的。”

孔尚香盯着并无异­色­的陈白衣道：“他说他为他的行为深深自责，以后再也不会发生这样的事情了。”

陈白衣点了点头。

周沐颜有些目瞪口呆，这样翻译也行？她盯着陈白衣，心想这孩子的英语水平该是多么寒碜，多么令人担忧啊，难道就是中国应试教育下诞生的悲剧？只是一个会考试，得高分的弱智儿童。不对啊，平日里陈白衣可都时刻彰显着他的智慧。

看来，以后要跟他加强一下英语口语，纠正他错误的中国式英语。周沐颜如此想道。

孔尚香感激看了陈白衣一眼，和伯爵杰森三人离开了蝙蝠酒吧。

“刺青，这位年轻人是我朋友，今日就当是看我的薄面，卡内有一百万，且收下。”

陈白衣跑过来，道：“你也是妮妮姐的朋友？这卡可要记得问密码，不然取不了钱的。”陈白衣望着刺青，一本正经道。——他想起怀中的卡，还在后悔呢。

周沐颜扑哧一笑，终于卸下一直紧绷的冷面，望着这个可爱的大男孩，大笑起来ˇ得蒋妮妮莫名其妙。

“我密码早给他了。有问题吗？沐颜，你花痴了？”

李刺青望着陈白衣，伸出手，沉声道：“你好，李刺青。”说罢又把卡还给蒋妮妮。

陈白衣搔了搔头，憨笑道：“你好，陈白衣。”

蒋妮妮把卡再次放入李刺青手中，开心一笑道：“姐又大了一岁，但今天是姐这二十七年最特别的一个生日。刺青，姐会所里单身少­妇­一大把，要不给你挑一个，看你年纪不小了，也该成家立业了。”

其实，李刺青比蒋妮妮还大三岁，今年已经到了而立之年。但蒋妮妮成名早，圈里许多人都叫她蒋姐或者大姐。