休息得片刻，忽见对面道路前前后后共有四骑官兵急驰而来，翟安见了正欲躲避，已然不及，早打了个照面那为首的见了翟安，忽地勒马，大叫道：“王将军，这走脱了翟让反贼之子却在此处！”翟安暗暗喊苦，正是才逃离了狼嘴，又遇上了虎口一时之间，三骑马过来，将翟安团团围住翟安心想：“终还是逃不了李密之手，死则死矣，只是大仇未报”心下想定，倒也不反抗，眼睛一闭道：“带我走吧”那三人跳下马去，欲将翟安拿赚正在此时，嗖嗖嗖，似是三箭飞过，又听的“艾艾啊”三声惨叫翟安睁眼一看，却见那三人胸口或是咽喉各中一箭，倒在地上，早已身亡他心下大奇，抬头看时，却见一位威武的青年将军坐在马上，手中握着一枚良弓，正对他点头微笑，这三箭无疑便是他所发了翟安认不得此人，正觉奇怪，不知此人为何却要发箭救他

那将军见他呆在那里，忙跳下马背，过来拍了拍他肩膀道：“你且放心，我是来救你的王某一向敬佩翟司徒，翟司徒虽暴横粗蛮，但尚不失光明磊落想若无翟司徒，却哪有瓦岗的今日？你爹平时待人虽是刻薄了点，但却仍然算是英雄翟公后人，不该灭绝，今日王某暂替瓦岗濒翟司徒一点血脉”翟安见他背负箭囊，箭法出众，又口中自称王某，忽地想起一事，问道：“你可是王伯当叔叔？”他在家中常听翟让谈论瓦岗诸将武功，知道瓦岗诸将当中有一神箭手，非常有名，名唤王伯当，箭法端得是厉害，百步穿杨，百发百中

那青年将军正是王伯当，他昨日见李密令人血洗翟府，又去擒拿徐世茂单雄信两人，虽然心有别议，也只能叹惜不已却不料单雄信虽有秦琼事先相告，但无奈家眷甚多，一时走脱不了；徐世茂虽有准备，但逃脱之时被重重官兵堵杀，脖子上又被砍了一刀，血流如注，两人双双被拿幸得王伯当苦苦相劝，李密本觉人才可惜，又出于笼络翟让旧部人心需要，就随水推舟免了两人之罪当晚又令秦琼连夜与此两人北上东昌县，火速支援东昌县义军，因此翟安在东华寺却始终等不着秦琼前来接应

王伯当四下望了望，见无人路过，便将那三首尸体拖到路边，拔下长箭，弄些乱石枯草将尸首掩住了他将那三人埋好，褪下手中一枚戒指，只见那戒指浑体白­色­，中间刻着“醍醐灌顶”四字，递给翟安道：“叔叔不能带你回去，你持这枚戒指到山西五台山大孚灵鹫寺见焦木大师，他见了此枚戒指自然会收留你”原来这王伯当就是当日在仙游寺相救灌顶的那少年猎户，他乃前朝皇室拓拨氏之后，本名为拓拨旺，这王伯当三字乃他本名拓拨旺的顺序颠倒而来他自遇见李密以来，见李密学识渊博，胸有大志，便跟随李密，尽心辅助李密，甚得李密信任，被封为骠骑将军翟安接过戒指，小心翼翼藏好，对着王伯当，拜了一拜，道：“小侄今日多些王叔叔救命之恩，今后当涌泉相报”，说完头也不回，骑上马，便往西疾施而去

笔者注：据史载，翟让应邀带着兄长翟弘侄子翟摩侯到李密府中喝酒，李密与翟让翟弘裴仁基郝孝德等人一起喝酒翟让的心腹猛将单雄信大将徐世?等人站在身后护卫，房彦藻郑?来来回回地查看李密说：“今天我跟几位高官喝酒，不需要这么多人，只留下几个使唤的人就行了”李密的心腹们都离开了，翟让的心腹还都留在那里房彦藻说：“今天大家在一起是为了喝酒取乐，天这么冷，司徒（翟让的官衔）的随从人员也喝点酒吃点饭吧”李密说：“一切听司徒安排”翟让想也不想，就说：“很好”便让随从人都出去喝酒吃饭去了，只有李密手下的蔡建德拿着刀站在一旁在开饭之前，李密拿出了一张很好的弓给翟让看，翟让刚刚把弓拉满，蔡建德从翟让身后砍了翟让一刀，翟让倒在了血泊中

翟让、李密、王伯当等瓦岗诸将

翟让

隋末农民起义中瓦岗军前期领袖东郡韦城县（今河南滑县东南）人曾任东郡法曹，犯法当斩，狱吏黄君汉知道他骁勇，认为他“可救生民之命”，便不顾个人安危，私自释放他大业七年（611），翟让与同郡人徐世绩（即李绩）单雄信起兵于瓦岗（今河南滑县南），参加起义的有故县吏邴元真善于占卜的贾雄和翟让兄翟弘等翟让以贾雄为军师，邴元真为书记，徐世绩单雄信为领兵将校，所部多齐济间渔猎手瓦岗军初期活动于东郡一带，后从徐世绩建议，分兵西上，进入大运河所经的郑宋（今河南东部郑州商丘一带）界，阻截往来的公私船舶，资给丰足，归附者日众，起义军很快发展到万余人大业十二年，李密参加瓦岗军他设计袭斩了曾累败起义军的张须陀，次年，夺取兴洛仓，对瓦岗军的发展起了重大作用十三年二月，翟让推李密为瓦岗军首领，号魏公不久，瓦岗军围攻洛阳，大批隋军投降，增强了李密在瓦岗军中的地位，因而李密与瓦岗军部分早期将领之间的矛盾越来越尖锐翟让的司马王儒信劝翟让自为大冢宰，总领众务翟让不从十一月，翟让被李密用计杀死

李密

中国隋末农民起义中瓦岗军后期领袖字法主京兆长安人，祖籍辽东襄平（今辽宁辽阳南）大业九年（613）参与杨玄感于黎阳（今河南浚县东北）起兵反隋玄感败，李密逃亡十二年，入瓦岗军同年十月，因李密劝翟让迎击隋悍将荥阳通守张须陀所统­精­卒，大败隋军，故翟让命他分统一军李密军令严肃，赏赐优厚，士卒乐意为他所用他建议袭取兴洛（后改洛口）仓，开仓赈济，扩充队伍，然后进取东都大业十三年，瓦岗军攻取洛口仓，招就食饥民几十万，起义队伍迅速壮大李密长于谋略，逐步在瓦岗军内部形成自己的势力十三年初，李密获准建立蒲山公营二月，翟让推李密称魏公于洛口，改元永平，以招徕各路反隋武装，由此李密在各路起义军中确立了盟主地位这时，李密和翟让之间因处理隋降官分配军资等问题，发生火并，李密杀翟让及从者数百人十四年三月，宇文化及杀隋炀帝，率众10余万西归皇泰主命李密###化及李密七月出兵东讨化及两军在童山激战，化及兵败北走李密虽胜，自己的兵力也遭到重大损伤，王世充组织了2万多人马，乘机进击，李密军大败，本营覆没，亲将秦叔宝程知节（初名程咬金）牛进达等被俘，单雄信投降李密走投无路，乃于九月渡河至河阳降唐十一月，李渊遣李密等到山东去招收旧部他感到已被猜疑，遂叛唐唐将盛彦师邀击，斩李密于邢公岘

王伯当

隋末瓦岗军将领籍贯字号均不详初于济阳(今河南，兰考县东北率众起义，曾推荐李密与翟让年(炀帝杨广大业十三年密称魏公，被封为琅琊公，密杀翟让后与徐世绩等分领其余众，后从李密入关(指今潼关以西降唐，未几以反唐被杀演义中：外号勇三郎，瓦岗寨的神­射­手，曾一箭­射­死隋唐第九条好汉魏文通对李密忠心耿耿，一直陪伴其左右，最后和李密一起被唐军­射­死于断密涧历史原型：李密的学生，随李密一起投奔瓦岗寨，为李密心腹李密与王世充在偃师决战，命王伯当守后方基地金墉城不久，李密兵败，王伯当亦弃金墉城，与李密相会李密决定降唐，害怕王伯当离他而去王伯当表示愿意誓死相随李密降唐后，因不被李渊重用，决定造反王伯当苦劝不成，于是决定与李密共存亡李密袭取桃林县后，欲投部将张善相，途中被唐将盛彦师伏击，李密，王伯当俱死

秦琼

秦琼字叔宝，齐州历城（今山东济南）人，唐朝开国将领，凌烟阁二十四功臣之一，与尉迟恭为传统门神兵器：四棱金装锏虎头錾金枪座驾：黄骠透骨龙济南五龙潭有其故居历史上的秦琼以勇猛彪悍著称最初是隋朝来护儿部将，后随张须陀###李密兵败，张须陀战死，秦叔宝归裴仁基部下，又随裴投降李密，得到重用，被任用为帐内骠骑李密失败后，投降王世充，因不满王的为人，同程知节等人一起投唐，被分配到秦王李世民帐下参加了李世民的历次征战，每战必先，常于万军之中取敌将首级武德九年，参与玄武门之变，事后被封为左武卫大将军秦琼晚年因历次作战负伤太多而疾病缠身，常对人说：“吾少长戎马，所经二百余阵，屡中重疮计吾前后出血亦数斛矣，安得不病乎？”

单雄信