“嘿，伙计，听说了吗？赫伦王国禁止商队和雇佣兵随意出入了。”­阴­暗的酒馆里，光头的男人和同伴低声讨论着。

和他同桌的是个身材粗壮的中年汉子，闻言龇起一口牙：“北边来的这帮家伙不是说了嘛，是学城下的命令。”

“商队不许随意出入，不知道有多少家伙断了口粮呢，学城这是在­干­什么？是国王陛下的意思吗？”

“这我怎么知道。”中年汉子耸肩，“不过，我倒是听说过一个传闻。”

“什么传闻？”光头男人不由朝前凑了凑。

中年汉子这会却开始卖起关子来了：“这我可说不准。”

“你这狡猾的家伙。”光头男人给中年汉子又满上一杯酒，“这次的酒算我请，怎么样？”

“呵呵，不错。”中年汉子满意地端起杯子，酒不是好酒，但对他们这些成日在外面风餐露宿的雇佣兵来说，坐下来美美地喝上一顿，已经是莫大的享受了。他示意光头男人附耳过来，“我可真是说不准，这消息也是老约翰告诉我的。”他眯了眯眼，“听说，学城之所以禁止商队出入，是为了抓一个人。”

“抓人？什么人会让这个王国都大动­干­戈？”

“据说是个年轻人，有从学城过来的家伙看过通缉令。巡城队挨家挨户地搜，也没抓到那个人。”

“这么说，他是跑出去了？”

“当然，所以陛下才会大费周章，全境戒严。”中年汉子又大大喝了一口杯中的酒，“要我说，那家伙犯的事肯定只和赫伦王国有关，不然，为什么其他公国没动静。说不定是抢了摄政王的女人呢。”

两人心照不宣地笑起来，赫伦王国的国王年仅四岁，朝政完全由国王的叔父摄政王阿贝尔。普鲁斯特把持。阿贝尔­性­好渔­色­，坊间传闻，学城的贵­妇­小姐有一半都和他有一腿。赫伦的命令说是由国王颁布，还不都是阿贝尔的意思。

他们聊着聊着就说起别的事情去了，对普通百姓而言，赫伦王国的风声鹤唳，不过是街头巷尾的谈资罢了。这里是赫伦王国境外的王域，人们应该听从的，是皇帝的命令，而非阿贝尔摄政王。

柯克不由暗暗松了一口气，在那两人谈起赫伦王国是，他几乎立刻就要夺门而出了。自己的故国，如今却成了他最害怕听到的地方。

安德森老师，不，如今他已不会再称那个为老师了。那个人，终归是不会放过他的。握着足以惊动整片大陆的秘密，柯克前行的目标已经彻底失去了。

这里应该还是安全的，安德森十。有。八。九是和摄政王合谋了。以前在学城的时候，他就知道自己的老师和摄政王私交不错。他们会不会把手伸到王域？柯克仔细思考着，觉得这个可能­性­不大。

毕竟，这个秘密对皇室来说，有百害而无一利。要是让皇室知道摄政王的动作，等待他们的，必定是帝国的震怒。但是因为这个原因，自己就可以投靠卡宴城吗？柯克并不这么想。

鸟尽弓藏的道理他十分清楚，若是把手稿交给皇室，自己全身而退的几率太小了。匿名交出去呢？这是个不错的选择，但他又缺乏接近皇室的渠道。

唯一的办法，似乎就剩下守着这个秘密，一辈子不开口了。

我的人生，已经完全被毁掉了吧。刚开始，我就不应该去拜访安德森。不，我根本不应该翻译这份手稿。让它在故纸堆里腐烂不是更好吗？没有人知道那上面写的什么，也不会有人因此产生邪念。

还是离开吧，柯克饮尽杯中最后一滴酒。找个远离人群的地方，不管是赫伦王国还是王域，他都无法待下去。

“我该走了，日头没那么烈了。”光头男人站起来。

“你们的队伍是要去哪儿？”中年汉子问道，他们只是在旅途中结识的陌生人，离开这个酒馆，就要各奔东西了。

“康斯坦丁，有一批货物要运到那里。”

“哦，那可是个好地方。”中年汉子笑道，“有许多大山吧，风景不错。”

“别提了，自从不能进山伐木后，那里的人就越来越少了。外地人不愿意去，本地人也不愿意待。”光头男人叹气，“好了，伙计，不多说了，再见。”

“康斯坦丁……”柯克喃喃念着这个名字，“嗨，等等。”他站起来，拦住正欲出门的光头男人，“我要去康斯坦丁探亲，可以捎上我吗？伙计。”

白­色­的大鸟扑棱棱从窗外飞进来，化成一只纸鹤，落在了奥维尔掌心：“殿下，是神殿传回来的消息。”青年展开纸鹤，快速浏览了一遍上面的内容。

“是丹尼尔吗？”泰勒放下书。

“是的。”奥维尔双眉紧蹙，“是您上次吩咐的那件事，格雷尔散失的日记手稿。”

泰勒的神情不由严肃起来：“有消息了吗？”

奥维尔遗憾地摇了摇头：“没有，丹尼尔派人去王域的所有古董市场找过了，没有任何消息。”

泰勒沉吟：“再派人去其他王国找，但是要隐蔽，这件事情，绝对不能透露出去。”