他们细细地端量着她的一举一动，一颦一笑。好像这些好色的男人来“畅春院”不是来评选花魁的，倒像是奔她而来，听她的芳曲的。

碧玉向大家挥了挥手，示意鼓手停下。

随即，她轻声细语道：“各位来宾，各位朋友。首先，感谢诸位的光临，感谢各位才子佳人对本次大赛的支持，今晚是京都区最后一名花魁的评选。希望各位都能看得尽兴，玩得开心，票也投得顺意！”

突然，下边有人喊了一句，“我们投你，我们选你，你是我的最爱！”

此声一出，大家皆笑，笑声过后都又附和了起来，喊声随即变得此起彼伏了。

碧玉示意大家静一下，“谢谢大家对我的厚爱，这次花魁的评选，候选人早已选定，下一次我一定参选。我再一次谢谢大家，希望各位把自己宝贵的一票，投给我们美丽的姑娘们。”碧玉顿了一下，“相信即将出场的十位姑娘都不用介绍了吧，现在我们直接进入比赛环节，首先有请水仙姑娘……”

————————————

注释

[1]拙荆

旧时对自己妻子的谦称，又作山荆、荆室或简称为荆。

荆为一种灌木，在古代还用来制作妇女的发钗，称为荆钗。荆钗布裙，指以荆枝为钗，粗布为裙，形容妇女简陋寒素的服饰。

荆现名牡荆，是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚，用来做刑仗，鞭打犯人。因此，楚又称荆楚，受鞭打叫受楚。受楚是件痛苦的事，所以楚字又引申有痛苦的意思，如痛楚、苦楚。

“拙荆”一词出自《太平郁览.卷七一八.钗》引《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”意思是说，梁鸿的妻子孟光，以荆枝作钗，粗布为裙，生活俭朴之意。而“拙”原意是愚笨，此指谦称“自己的”。因此“拙荆”就被用来谦称自己的妻子，又可称为“拙妻”、“拙内”。

内子、贱内、拙荆，这三个称谓都是古代男子在别人面前对自己妻子的谦称，不过贱内也是蔑称。民间现还有“堂客”等称谓，与之相应。

古代的女子婚嫁之后，很少出门，因而会以内子或内人来称代妻子，在外人面前介绍时，前面会加个“贱”字，用以表示身份卑微。这里的贱指的是自己，而不是妻子，贱内则是说“我这个卑贱之人的妻子”。

(1)对妻子的其他称呼

<1>浑家：这是古人谦称自己妻子，意思是不懂事，也是一种蔑称。

<2>老伴：原来是太子称呼老太监的，现在通用于老年夫妻之间。

<3>老婆：丈夫对妻子的称呼，最初的含义是指老年的妇汝。

不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童，宰相称老婆叫夫人等。后来王晋卿诗句有云：“老婆心急凭相劝”。这一“老婆”是指老是主持家务的妻子。因此，后来呼自己的妻子叫“老婆”。

<4>妻子：老婆的“标准职称”。

《说文》里讲妻“从女从工，又持事妻职也”。《礼记.曲礼下》载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时妻只是平民百姓的配偶，是没有身份的。

还有一点，古文里妻子有时是指妻子和子女，如杜甫诗“却看妻子愁何在”。这里也道出了“夫人”之称原来是指诸侯的正妻。

(2)妻子对丈夫的尊称

<1>良人:古时女子对丈夫的称呼，出自《诗.大雅.桑柔》：“维此良人，作为式谷。”

西汉妃嫔的称号“美人”；身家清白的平民、百姓是善良的人，便称“良人”。在古时，夫妻互称为良人，指非奴婢的平民百姓（区别于奴、婢），后多用于妻子称丈夫。

<2>官人:宋代，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫延中，出现了“官家”一词，平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”，最知名的代表人物就是“西门大官人”。至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。

从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。官当人是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆了哦。

<3>老爷：仅限于官宦人家对老公的称呼，其在家中的尊贵地位不言而喻。

<4>先生：是近代对自己“丈夫”的称谓。有本意，有引申意，也有通假意；有特指，也有泛指。就其本意而言，古代“父兄”、“道士”这两重意思已不多用，而其最基本的含义似乎还是“老师”。有时，也泛用为对人的敬称。

由此可见，这一称谓，除指某些特定身份，如丈夫等对象之外，是隐含着职业、年龄方面的因素的。换言之，所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广流传。

<4>爱人：这一称谓最早见于新文学作品之中。

上世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中，就有“九嶷山的白云哟，有聚有消；洞庭湖的流水哟，有汐有潮。我的爱人哟，你什么时候回来哟。“在小说中、情书中，更是多见。但那时没有被广泛地用于对妻子或丈夫的称呼。

30-40年代，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子，开始用“爱人”这一称谓。

新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的“先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是，“爱人”便被广泛地使用起来。

但是，海外华人拒绝使用“爱人”称谓。一位朋友说，他去英国留学，每当他说起自己的妻子时，使用国内的称呼“我爱人”，使得人家误以为他在谈论自己的“情人”。因“爱人”其直译lover就是“情人”的意思。

(https://www.vxqianqian.cc/4394/4394065/38559129.html)

www.vxqianqian.cc。m.vxqianqian.cc