这是一个和平常一样的夜，戍二街早早就人声寂静，住在街尾的木匠古夫家，也和平常一样早就熄灯睡了。可是，古夫睡不到半夜──“古夫，古夫，快起来……啊……”金玉子呻吟出声，想叫醒枕边人。

她用力地推着丈夫，无奈已经睡死的丈夫半点反应也无。

“古夫……古夫！”她受不了，只好用力地踹踢了下古夫。

“啊！好痛！什么火烧ρi股事，­干­啥半夜不睡啊！”古夫揉着被踢疼的ρi股，睁开惺忪睡眼看向罪魁祸首，没想到却见到金玉子满脸的痛苦。

“玉子，怎么了？”一下子，古夫的瞌睡虫全吓跑了。

“我……我好像要生了，快！快去请王婆……”金玉子忍住阵阵袭来的疼痛吩咐道。

“哪会这么早！才八个月，这小子是急什么，连给爹一个好睡都不肯。”古夫咕哝着。

“你要念，等孩子出来再去念……快去啦！”金玉子泼辣地吼道，好像阵痛全不见了。

“喔……好，好！”古夫立即下床，赶忙叫醒睡在一旁小木床上的女儿，“金枝，金枝！起来！弟弟要来了。”

大女儿金枝一脸睡意地起床。古夫交代她看着娘，便飞也似的往隔壁巷子请产婆去了，边跑还边嘀咕着，“这小子，这么急着出世……”

金枝和古夫一块儿坐在门口，听到金玉子一阵阵传来的惨叫声，一个发呆，一个焦躁。

“都第二胎了，怎么还这么难生……”古夫不住地嘟囔。

虽然是第二个小孩了，但他还是不习惯听到妻子受苦，而且他也讨厌这种不知是男孩或女孩的不确定。

如果有个男孩来传香火就好了……“哇……哇……”洪亮的婴儿哭声简直响彻云霄，仿佛通知着大家：我来了！

“哈！听这声音，这次应该是个儿子啦！”古夫乐得大叫。

他笑吟吟的走进屋里，看见王婆抱起婴儿走向他。他向妻子笑了笑，金玉子也回他一个笑，不过却是个抱歉的笑容──只可惜古夫太开心了，没看出来。

“古夫，你也别失望。”王婆把婴儿交给古夫抱着。“好在你们夫妻还年轻，这胎还算是顺利……唉！我好久没看到这么白胖可爱的女娃了。”

“啊？女娃？”古夫当场愣了下，然后才低下头瞪着娃娃。

“夫……古夫？”金玉子不放心地唤着。

金玉子、王婆和刚进门的金枝，三个人六只眼全瞪着古夫。只见他脸上的神­色­变换不定，煞是吓人。

“太好了！哈……”古夫突然大笑起来。