( 我心说：父亲没意思，又用了他那个小伎俩。然而，我把这些电码抄录下来，用尽各种方式却无法破译这些电码的内容。

我隐约感到这些内容与父母亲的感无关。

这天深夜，憋闷之中，我从根子上又进行了一番分析：破译的惯用方式是一种就事论事的方式，先是侦收员给你收集相应素材，然后你根据素材作种种猜想，就像用无数把钥匙去开启无数个门，其成功率客观上取决于你掌握素材的多少。你掌握的有条件的素材越多，破译的可能­性­越大。而父亲手册里这三段密码，看上去是比较正规的密码。那么，正规的密码没有一定的报量是无法破译的。父亲明知道他传递给妻儿的素材不多，而仅凭这三段密文素材是破不了的。破不了，父亲写到手册里­干­吗？一定是另有途径。

我灵机一动，想到是不是还有个密码底本？这是破译密文的最好捷径。

我突然想到，我忽略了那个结实的装手册的黑盒子。我把其中的密码手册取出后，­精­力就用在了手册上，把那个空盒壳子扔在了一边。这盒壳子上是不是还有什么名堂？于是，我把那盒子整个拆散，底层奇迹般地藏着一个密码本。

但是，用密码本同那些密文比对，却还是译不通。ww

我又反复研究那几张画。画的背面用中文明文写了在我看来都是一些实实在在的废话，比如，墙是用砖垒成的，砖是用泥烧成的，泥是用水土和成的，土和水是上帝给予的等等，但其中却有一句明显的谎：

此墙为罗马省官而筑，此门为罗马儒官而建。

我心头一动：南京的光华门肯定同罗马人没有任何关系，但这墙上所显现出的密码同罗马人有没有关系呢？

我想到有文字记载的公元前51年，罗马共和国高卢行省长官儒略·凯撒与密码有密切关系，是他明了在那个年代著名的凯撒密表：把明文中的每个字用它在字母表中的位置后面的第三个字母代替，就是26个拉丁字母中用d代a，用e代b，……，用z代w，等等。

我又想到，《暗剑》那本书也几次提到过凯撒密表。

我由此判定，画中父亲的二次加密肯定是用了凯撒密表。

我一试，果然如此！这就是父亲那句谎给我的暗示。

用现代的眼光看凯撒密表是一种简单的加密变换，但父亲用这种弯弯绕的方式，把它巧妙用在了图画中，也算是被我佩服的一个诡计。

接下来的破译中，关于南京和南京大屠杀等内容不断跳出。我猜译出父亲等人在南京同那个金掬花组织进行过一番斗争。这些内容使我激动不已，然而，使我吃惊的是译文中居然出现了一个人的名字：阿部秀子。

我是用那本密码本详细译出与阿部秀子相关内容的。