婆婆再顺口溜似的说王岚­精­神不正常时，西莫有了反驳的理由：医生都证明了岚岚没事，妈妈，你不要揪住这个话题不放。

那她在家里演话剧了？这般地发脾气，冷眼冷面全是为了这座房子，把钱骗到手，就隔河拆桥。我没看见过这样的媳­妇­。

西莫气成了大哑巴，整个下午没去母亲的阁楼。他最不能容忍的是母亲诽谤妻子。钱有多重要？母亲一生都被金钱所困，人人都要谋她的钱财，人人都要害她。难怪姐夫拒绝她去拜访，姐姐逢年过节常找借口躲到婆家。

ⅿⅿ气闷，手臂上了血压套。对楼梯口嚷嚷：看看，血压又升高了。西莫回答说，你即使坐着看电视，血压也要升。真正的战争拉开了帷幕，ⅿⅿ像意大利人以指头为剑，对准儿子的脸，骂他没良心。王岚那时和孩子在楼下客厅，听到婆婆的咆哮，好奇地上来看个究竟，用英语低声劝西莫：别和你母亲吵，让她说去。ⅿⅿ听不懂，揣度儿媳在火上浇油，改变了攻击对象，“你知道你像什么吗？一条蛇！”

王岚挨了这闷棍，往日压在心里的不满一触即发：你这个样子还像不像个母亲？西莫，我过不下去了。

ⅿⅿ冷笑道，又要开始演话剧了。

ⅿⅿ认定儿媳是条狡猾的毒蛇之后，想到的是以其人之道还治其人之身——以毒攻毒。平日里，她睡到九点起床，洗完澡看着电视用早点，再睡个回笼觉就到了儿媳唤她下楼吃下一餐的时间了。因为要揪儿媳的小辫，这日一大早就开了阁楼的门，专坐在靠墙的木凳上竖起两只耳朵听一楼的声响。清晨，先生走得早，王岚要哄着小宝宝换尿片，穿衣服，还得招呼威尔老老实实吃早点，别像猴子似的绕着桌子跑，准备午餐盒啦，帮他削削铅笔，检查书包，忙忙乱乱的该出门了。（小宝宝自生下来就喜欢光身子、光脚，王岚有时就叫他Tarzan ——人猿泰山，只是狠不下心拿他做试验，最终也没有证明人类在雪地里有没有*存活的能力。）好不容易给Tarzan穿上衣服，也就转了个身，威尔和Tarzan已把碗里的燕麦片倒在地板上，一粒一粒地往上抛着玩。王岚顿时失去理­性­，吼道，威尔，你浪费粮食，妈妈以后再不给你做饭了。紧接着厉声催促儿子去穿衣服，准备上学。ⅿⅿ跑下楼，站在走廊的尽头，“你吼什么吼？我还没死！”王岚埋着头用中文对儿子说，快点，要迟到了。妈妈现在没时间和­奶­­奶­说话。ⅿⅿ听她提到­奶­­奶­二字，老羞成怒，“你这条毒蛇，没胆量说出我听得懂的话。你走着瞧，我马上就报警。看你还敢不敢吼你儿子？！”

从前，邻居稍微放大了电视音量，或者小孩子把野草扔在她的花园里，婆婆立刻报警。她可是把警察当作免费的贴身保镖。难道这次，她只是吓唬、吓唬我？王岚一路上对威尔交待了：­奶­­奶­可能会让警察来抓妈妈，中午没见到妈妈，就去一家中国餐馆，对那里的中国人说妈妈是冤枉的，让他们向中国大使馆反映。婆婆可能会大言不惭地对警察说，王岚虐待孩子。在这片土地上，警察先生是相信本国人民的话还是听信外来民族的辩词，这一点不得不让王岚担忧。前个星期Voir报道了一则新闻：一个温州男子在“翠亨村”饭店讨债，一怒之下开枪打死两个小老乡。像这种中国人窝里斗，拉帮结派，耍地痞流氓，寻衅造事屡见不鲜，怨不得本地佬歧视你。而她清楚的是，婆婆一旦报警，警察有权对她扣留，警察也会去学校找到威尔体检，录口供，花去一天或者两天的时间查清真相，这期间，谁去接威尔？谁来照顾小宝宝？特别是威尔，脆弱敏感，婆婆这样做的后果将无形中给孩子心上留下一道­阴­影。她当年为了个人的幸福抛下还在读中学的小女儿远嫁瑞士，这会儿还能指望她虑及到我的孩子的感受么？雨水滴进颈项，王岚心烦意乱地加快了脚步。如果这是在中国的土地上，如此荒唐的事会不会发生？“妈妈……”这一刻，她真想躲在母亲的怀里好好哭上一场。威尔听了妈妈的郑重交待，低首嗯嗯答应，避开水洼，向前小跳着赶路。

威尔上第二节课时突然放声大哭，凯迪老师问原因，他说，­奶­­奶­要叫警察抓走妈妈。中午，王岚去接他时，凯迪老师尴尬着说，威尔哭了几场，情绪很不好。其实，感到尴尬的应该是王岚，她反而很坦然地说，那是他­奶­­奶­气头上的话，没事。ⅿⅿ没有报警，她的恐吓已收到了事半功倍的效果。

她是老人，一个离了婚的老女人，有心脏病、肾衰竭，能和她计较么？家里的事王岚全揽在了肩上，她爱唠唠叨叨就唠唠叨叨吧，懒得听。

卧室和两个客厅都是木地板，刚搬家时，王岚向婆婆解释：在中国、日本或者韩国，进家门时都要脱鞋，换成拖鞋或者只穿袜子。西莫怕母亲听不明白，还加了一句：我到中国她姐姐家，每次进门主动脱鞋，这是对主人的尊重。婆婆说，这不是在中国，我住在老宅子时没这么多规矩。尽管，亲见儿媳每日用湿毛巾擦地板，她还是咚咚咚穿着高跟皮鞋进进出出。

Easter这天，ⅿⅿ邀请来麦堤。亲自下厨，烤羊­肉­，做蛋糕，神采奕奕。后来，王岚才知道这是她新交的男朋友，小她22岁，还是通过杰米认识的。饭桌上，麦堤和西莫无话不谈，几杯下肚居然说，你的妈妈要找一个年龄相当的人才合适，譬如杰米就不行，太花心了，天天跑到蒙娜湖畔­祼­着身子勾引年轻女子。ⅿⅿ脸唰地白了，放下刀叉就上了楼。等到下午三点，麦堤要走，ⅿⅿ下来道别，王岚脂油糊了心，小声对婆婆说，妈姆，你不要在家里穿着高跟鞋，好不好？ⅿⅿ右手扶着栏杆，左手脱下鞋子啪打在王岚脑门。麦堤一声不吭，赶紧溜出大门。王岚疼得“啊！……”蹲在地上，西莫和儿子站在客厅门口被眼前的一幕震呆了，威尔跑过来，泪眼汪汪抱住妈妈的头。王岚拉上儿子的手，尾随ⅿⅿ上楼，“妈姆，你为什么要这样对我？你不解释清楚，今天我就在阁楼里睡觉。”ⅿⅿ把王岚一拉一推，“好吧，你要在那里睡，我成全你。”王岚的胳膊肘撞在门环上，两人僵持不下。西莫迈向前，抵住门，ⅿⅿ手脚发颤，双­唇­乌紫，甩手进了书房，反锁上门，贝多芬的《命运交响曲》嘣-嘣嘣嘣嘣冲彻屋宇。

生不如死，聚不如散。这个家被她搅得乌烟瘴气，可她仍然还是西莫的母亲，孩子的祖母，怎么办才能挽救这个家？王岚如同站在悬崖上，耳闻萧萧怒风，寻不到答案。她再次躲进地下室，看着天­色­渐暗，出来问威尔，愿不愿和妈妈走。威尔说，现在妈妈不正常，我不走。王岚往袋子里胡乱塞了条毛毯，穿上羽绒大衣。

没有一丝风，也没有星月。路灯把一栋栋房屋拉出长长的影子。一只黑猫听到脚步声，喵窜进了路旁的草丛。米歇尔大街又恢复了平静。能去哪里呢？

西莫让威尔睡在弟弟的房间，匆匆出门寻妻子。街背后是拉姆热尔河，他沿河上下走了一遭，最后来到桥心对着河面细细地瞅动静。

穿过岑寂的步行商业街，过两个十字路口，就是麦斯火车站。从这个小站可直达巴黎，乘明晨10点的飞机，十个小时后就是上海。一切都可在明日改变。候车室大门漏出一线灯光，王岚轻轻推开，空荡荡的大厅被强烈的日光灯照得发炽，售票窗紧闭，她拣了个靠门的角落，把袋子放在膝上，望着天花板。门吱嘎响了一声，似乎有人进来。又是个赶趟的，一辆火车呼啸而过，不用猜也是南下的特快。王岚轻轻嘘了一声，那脚步声急急靠这边来，“小姐，叹什么气呢？来，喝一口！”一个白皮瘦骨的卷毛老男人，左手拎着瓶啤酒，歪歪地就要坐下。这种男人见得多了，河对面的­精­神病院隔三差五放出来些对社会不存在危害的病人，歪脖子、斜眼的，多有臆想症，嘀嘀咕咕，你不知道他们是招呼你，和你拉近乎呢，还是自语。她躲瘟神似的躲着他们。

猛然，她想起一个绝妙的去处。有一个周末，西莫加班，她实在不愿和婆婆同桌吃饭，早早做好了寿司、牛­肉­­干­，对威尔说去米歇尔街背后的山坡野炊。道旁苹果树缀满花骨头，中央好大一块绿茵茵的空地，悬着两架高高的秋千木架子，旁边还特意围了个大沙坑。最富有诗意的是苹果树下搭了两座小小的金子塔状的木屋。当时就想，在一个星空浩瀚的夏夜，来此散凉。可现在还是乍暖乍寒的四月，欧洲人俗称猫狗天气，夜里零下摄氏度。好歹，携了条毛毯，袋子折叠起来当个枕头用，勉强还可凑合一夜吧？

西莫寻到山坡上，借着微黄的路灯看见木屋下一团­阴­影，揣测是自己的妻。打开铁栅门，跑过去，双膝跪地。王岚在暗处早就注意到了西莫，不吱一声，泪却直淌而下。

我以为你跳河了，你这傻子跑到这儿来做什么？不冻死也要冻坏。一切都会过去的，我们要学会宽容和忍耐。

你说的忍耐就是放弃尊严去委曲求全。

在家里，哪里需要这么多尊严？我不是一直就扮演着你的“奴才”，你说东我不能道西，你快乐也是我的快乐。对于妈姆，你睁只眼闭只眼好了。

王岚决定全盘接受婆婆，就像当初全盘接受这个资本主义社会。之后，她似乎找到了准确的砝码，内心的天平不再左右摇晃。花草过敏症状一夜之间减轻，摘掉墨镜，整座城市已是绿意盎然，条条街道包裹在橡树、柏树的­阴­影里。拉姆热尔河潺潺水声里夹杂着野鸭呱呱的欢唱，桥旁的水坝上长腿瘦颈的仙鹤悠然踱蹀。该给母亲一个电话了。

妈妈，总算安定下来了。

好……好……唉，你的哥哥从上海回来了，闹着要和嫂子打脱离。丹力这孩子也是个淘气包，天天泡网吧。妈妈在电话那头听起来忧心忡忡。

哥哥？哥哥？十年没听到他的声音了。

0 0